When he saw Odette thus make him a sign that the insinuation was false, he realised that it was quite possibly true.